Mladen Vusurovic

Da Mladen Vusurovic bestemte seg for å lage en filmfestival i Beograd, Serbia i 2008, konsulterte han et samfunn av filmskapere som besto av flere generasjoner, og visste at i regionen han bor i, i løpet av bare et tiår (eller mindre), livet kan se og føle seg helt annerledes i alle aspekter. Plutselig er det krig, og deretter en foreløpig fred: en rekonstituering av alle delene som utgjør en kultur som fremdeles prøver å finne sitt sanne nord. Likevel fortsetter de samme ideologiske kampene og fortsetter og fortsetter. I mer fredelige tider prøver kunstnerne det stedet å illustrere og gi mening til disse kampene. Når han bestemmer seg for å skape det han kaller "denne kulturelle begivenheten", tilbyr Vusorovic og hans kolleger et program for internasjonalt dokumentarbeid, og skaper en mulighet der frøene til dialog om den universelle menneskelige tilstanden på en eller annen måte kan lette tilbøyeligheten til mange av Balkanregionens innbyggerne å dømme ting bare på grunnlag av urettferdigheter som ble påført dem tidligere.

Dette er en livsstil på et sted der selve monikeren, Balkan, betegner den rare blandingen av honning (bal) og blod (kan). “Du kan finne kjære her; men først må du blø for det, ”sier en ung musiker i Ruggero De Virgiliis 'gjennomtenkte og vakkert skutt dokumentar, Balkongardiner, som dukket opp som et utvalg i festivalens serbiske konkurranseprogram. Årets overordnede program, selv om det ikke var så godt krydret i kuratorisk henseende som noen av de andre mer etablerte festivalene i regionen, var betydelig nok til å fylle teatrene, og det er mye løfte om veksten av denne årlige begivenheten i årene som kommer .

Et spesielt lurt programmeringsvalg, som fikk et publikum på nærmere 3,000 mennesker, var å åpne festen med Darko Bajics O, Gringo, en profil av Dejan Petkovic, en serbiskfødt fotballspiller som ble superstjerne i sitt adopterte land Brasil og blir hyllet som en lokal helt i hjemlandet. Serbisk uavhengig kino finner fremdeles veien i dette nye landskapet av posttraumatisk, kvasi-ny-europeisert, EU-nasjon som forvirrer forvirring. For flertallet av befolkningen, særlig det kreative sjiktet i samfunnet, er det en følelse av å bli “fanget” i sitt eget land. De ønsker ikke nødvendigvis å dra for godt. Men de er sultne etter å se verden, å ha friheten (i det minste i deres sinn) til å få lov til å være en del av resten av verden. Likevel kan knapt noen i de eks-jugoslaviske statene begynne å fortelle deg hvorfor dette er så viktig.

DOX ble spesielt oppmuntret av noen få valg fra en ny generasjon filmskapere, og det var ikke de som kom ut av noen filmskole. I stedet produsentene av filmer som Balkan Diaries: Bulgaria av Goran Gocic; Boye: Den første ekte kvinnelige lyden av Brankica Draskovic; Awakening av Irena Fabri; I Will Marry the Whole Village av Zeljko Mirkovic; Mila søker Senida av Robert Zuber; og til minne om Dragisa og Ivanka av Bane Milosevic, alle utnyttet historier både innenfra og uten de vanlige referansepunktene. For de fleste av innbyggerne på Balkan ("de tidligere barna i Jugoslavia", som en festivalbeskytter uttrykte det), er det ingen steder å gå unntatt innen.

Igor Toholj, en filmskaper og lærer født i 1968, er programmerer for det serbiske konkurranseprogrammet. Han er veldig opptatt av akkurat dette tidspunktet som best representerer regionen i de seksten filmene han valgte å stille ut i år. Som de fleste regionale konkurransetråder, var valgene overalt på kartet ideologisk, stilistisk og ellers: noen verk var opptatt av å analysere uoppløselige episoder fra fortiden, noen hyllet et tapt fedreland, noen gjenskape nye sammenhenger for historiske konflikter. Filmene spenner fra veldig grov, dypt personlig innsats fra journalister “bevæpnet med små digitale kameraer, men stor entusiasme,” som de nevnte Balkan-dagbøkene, til filmer mange år i utvikling og polert til et høyt ferdighetsnivå, som Mila Turajlics kino Komunisto [se annen artikkel]. Dette er en av få sakprosafilmer fra regionen som har klart å gjøre et internasjonalt sprut, og vises i konkurranse i år på festivaler som New York Citys Tribeca Film Festival.
På dagens markedsplass, der dokumentariske "eksperter" klynger seg om ingrediensene man trenger for å bryte seg inn på den internasjonale markedsplassen, er uttrykket "personlige historier med universell appell" obligatorisk. På dette tidspunktet i

«Det er ingen steder å gå unntatt innen»

Igor Toholj

regionens uavhengige dokumentarindustri, er det min mening at ikke å konkurrere, nødvendigvis for et internasjonalt publikum, er en dyd, og her er hvorfor: kanskje filmskaper fra Balkan trenger å konsentrere seg om å fortelle Balkan-historier som snakker mer til lokalt publikum enn internasjonalt - i deres egen folkemunne, som gir sårt tiltrengt kontekst, sammenheng med transformasjonen det nåværende Serbia (og resten av Balkan-regionen) gjennomgår, "avslører dens betydning" og "tilstrekkelig karakteriserer" folket som bor der. Dette er virkelig det beste som denne, eller andre, begynnende regionale fest kan ønske seg, spesielt siden det i dette tilfellet har vært så mange store forstyrrelser i landets kreative vekst. Festivaler som denne som fortsetter å vise frem det sterkeste, mest vitale og artikulerte dokumentarbeidet fra sin egen pool av talent gir en sjanse for helbredelse, fremdrift, oppløsning og forståelse.

Som mange andre kulturelle oppstartsbedrifter med høye ambisjoner i den fratredde og fortsatt isolerte Balkan-regionen, må Beldocs-festen samtidig reagere på og delta i den internasjonale markedsplassen. Samtidig er det en forpliktelse til å gjenoppbygge en ny estetikk (eller oppdatere en gammel, avhengig av hvem du snakker med) for å bedre formulere måtene folk fortsatt er innbundet i en rotete, krøllete nyere fortid og en fremtid som ikke for mange kan beskrive eller definere med tillit eller klarhet. Det gamle er nytt igjen, og det nye må gjenspeile fortiden - øst og vest overlappende, integrerende, innbundet. Det hele er forvirrende og ekstremt modent med muligheter. Man kommer bort fra et miljø som dette som ønsker veldig mye å komme tilbake så snart som mulig.

Takk for at du leser. Du har nå lest 13627 anmeldelser og artikler (ved siden av bransjenyheter), så kan vi be deg om å vurdere a abonnement? For 9 euro vil du støtte oss, få tilgang til alle våre elektroniske og fremtidige trykte magasiner - og få din egen profilside (regissør, produsent, festival ...) til tilknyttede artikler. Husk også at du kan følge oss videre Facebook eller med vår nyhetsbrev.